В данной статье мы затронем тему, волнующую многих – как правильно составить то или иное английское предложение, или, иными словами, какую последовательность слов выбрать, чтобы получить грамматически верную конструкцию предложения и красивое логичное и понятное для окружающих высказывание. Здесь в первую очередь стоит обратить внимание на характер предложения по цели высказывания, а именно на то, является ли оно повествовательным, вопросительным, побудительным или восклицательным. Рассмотрим отдельные виды таких высказываний.
Порядок слов в повествовательных высказываниях
Примечание: для удобства восприятия материала в приведенных ниже примерах члены предложения будут выделены цветом: подлежащее – красным, сказуемое – синим, а прямое дополнение – коричневым и т.д.
В обычном (повествовательном) предложении подлежащее ставится обычно непосредственно перед сказуемым . Такое построение предложений носит название прямой порядок слов и является фиксированным для построения повествовательных высказываний на английском языке. А прямое дополнение (если оно имеется) следует сразу за сказуемым:
|
John is travelling . |
Джон путешествует. |
|
He
is writing
|
Он пишет статью. |
|
The man who stayed at our hotel last night is writing a book . |
Мужчина, который остановился в нашей гостинице вчера вечером, пишет книгу. |
Обратите внимание, что под подлежащим имеется не просто отдельное слово, а порой целое словосочетание или конструкция, содержащая инфинитив, или придаточное предложение.
|
A strong wish to stay was following me . |
Сильное желание остаться преследовало меня. |
|
Reading at least one book a week
keeps
|
Чтение, по меньшей мере, одной книги в неделю поддерживает разум в форме. |
|
The woman who lives next door has phoned you . |
Женщина, которая живет по соседству, звонила тебе. |
Если в предложении имеются какие-то другие его части – косвенное дополнение, обстоятельства, выраженные наречиями или определенными словосочетаниями – то эти члены предложения обычно также занимают в высказывании определенные места.
Позиция косвенного дополнения в английском предложении . Косвенное дополнение следует за прямым дополнением , если перед ним ставится предлог (например, предлог to), и предшествует прямому дополнению, если предлог отсутствует.
|
Jane gave that interesting book to her brother . |
Джейн отдала ту интересную книгу своему брату. |
|
Jane gave her brother an interesting book . |
Джейн дала своему брату интересную книгу. |
В чем разница, спросите вы. Присмотритесь к информации, доносимой каждым из предложений – самая важная и новая информация переносится в конец предложения, то есть для первого высказывания было важно, кому Джейн отдала книгу, тогда как для второго – что именно она дала своему брату.
Позиция обстоятельства . Обстоятельства встречаются в английском предложении в трех различных местах:
а) перед подлежащим, например:
|
Tomorrow I am leaving my native town . |
Завтра я покину свой родной город. |
|
At the end of the week
we
|
В конце недели мы ходим на рыбалку. |
|
Because of your laziness
you
|
Из-за своей лени ты имеешь массу проблем. |
Такая позиция характерна, главным образом, для обстоятельств времени, места, причины и условия.
б1) после дополнения, например:
|
We play tennis on Saturdays . |
Мы играем в теннис по субботам. |
|
The tourists are leaving our town tomorrow . |
Туристы покидают наш город завтра. |
|
Mary
told
|
Мери рассказала мне правду позавчера. |
б2) с непереходными глаголами непосредственно после глагола, например:
|
I am jogging in the park . |
Я бегаю в парке. |
|
The petrol cost is increasing rapidly . |
Стоимость бензина возрастает стремительно. |
|
The sun is shining brightly . |
Солнце светит ярко. |
Позиция б1) и б2) приемлема практически для всех видов обстоятельств, кроме тех, о которых речь пойдет в пункте в).
в) в середине группы сказуемого, то есть между вспомогательным и смысловым глаголом. Такая позиция характерна для обстоятельств, выраженных наречиями, обозначающими регулярность или время выполнения (совершенность) действия. При этом если сказуемое выражено только одним глаголом, позиция наречия сохраняется – оно будет стоять перед обычным смысловым глаголом, но если глагол может выступать в роли вспомогательного (а где-то рядом обнаруживается именная часть такого сказуемого), то наречие встанет после него. Примеры:
|
Tom
has
|
Том уже смотрел этот фильм. |
|
Sue
doesn’t
|
Сью обычно не помогает мне. |
|
Helen
often
|
Хелен часто навещает свою бабушку. |
|
Jack
is
|
Джек часто опаздывает. |
Вполне закономерно возникает вопрос: «Как быть, если в предложении следует употребить несколько обстоятельств?» Для начала следует отметить, что такие ситуации чаще всего происходят с обстоятельствами времени, места и образа действия (чаще только с двумя видами из данного списка). Как правило, сначала предпочтительно употребление обстоятельства образа действия , затем – места , и лишь потом – времени . Запомнить эту комбинацию легко, ведь она отчасти напоминает название известной телепередачи, только в слегка измененном виде – «Как? Где? Когда?». При этом более точные временные параметры располагаются перед более обобщенными. Примеры:
|
They left their house quickly in the morning . |
Они покинули свой дом поспешно утром. |
|
Jane met Paul in the street last week . |
Джейн встретила Пола на улице на прошлой неделе. |
|
Terry is going to say good bye to all his friends at the station at 6 o’clock tomorrow . |
Терри собирается попрощаться со всеми своими друзьями на вокзале в 6 часов завтра. |
Однако данное правило носит скорее рекомендательный характер, нежели обязательный к выполнению. В живой английской речи обстоятельства могут расположиться и в другом порядке, поскольку говорящий может иметь различные речевые намерения и при помощи необычной позиции слов и фразового ударения стараться, например, выделить определенную часть высказывания. Но на этапе изучения английского языка, следует принять данный порядок обстоятельств к сведению, дабы избежать в дальнейшем сомнений по поводу правильного строения предложения.
Вводные слова ставятся чаще всего в начале предложения, выражая отношение автора высказывания ко всему предложению, например:
|
Perhaps the group has already reached the destination of the trip. |
Возможно, группа уже достигла цели путешествия. |
|
Surely the teacher will ask you. |
Наверняка, учитель спросит тебя. |
Тем не менее, автор высказывания иногда может поставить вводное слово и в другое место, например, внутри сложного сказуемого, для придания особой значимости и эмоционального выделения какой-либо части предложения, например:
Для большей наглядности ниже приведена схема построения предложений (повествовательных) с примерами:
|
Обстоятельство или вводное слово |
Подлежащее |
Сказуемое |
Дополнение |
Обстоятельство |
||||
|
косвенное |
прямое |
косвенное с предлогом |
образа действия |
места |
времени |
|||
|
1) We |
gave |
Jane |
her present. |
|||||
|
2) We |
gave |
this present |
to Jane. |
|||||
|
3) We |
gave |
Jane |
her present |
with great pleasure. |
||||
|
4) At the party |
we |
gave |
Jane |
a present. |
||||
|
5) Surely |
we |
gave |
Jane |
а present |
on the stage |
at the end of the party. |
||
Перевод предложений, приведенных в таблице (во избежание недоразумений) по порядку:
1) Мы подарили Джейн ее подарок.
2) Мы подарили этот подарок Джейн.
3) Мы подарили Джейн ее подарок с большим удовольствием.
4) На вечеринке мы подарили Джейн подарок.
5) Конечно, мы подарили Джейн подарок на сцене в конце вечеринки.
Позиция определений . Где только не встречаются определения: в группе подлежащего, в группе дополнения и даже в группе обстоятельства, внутри которого есть существительное, которому можно жать характеристику. Определения могут быть выражены различными частями речи, но наиболее распространенным, конечно, является прилагательное, занимающее позицию перед определяемым существительным. И тут возникает вопрос: «Как быть, если прилагательных несколько? В каком порядке их расположить?» . Этот порядок и возможные примеры представлен в следующей таблице:
|
общая характе-ристика |
данные о размере |
возрастные параметры |
цвет |
изготови-тель / происхож-дение |
материал |
существи- тельное |
Перевод примеров:
1) большая старая шотландская яхта;
2) редкий старый красный восточный ковер;
3) новая фиолетовая кожаная куртка.
Использование этих простых правил поможет вам правильно строить утвердительные предложения на английском языке. Выше были приведены примеры на основе простых предложений, но такой же порядок слов сохраняется и в сложных предложениях и будет корректным как для главного, так и для придаточного предложения. Примеры:
|
Jim
left
|
Джим покинул место, где он прожил 5 лет. |
|
The poor baby
is ill
so we
|
Бедный малыш болен, поэтому нам нужны некоторые лекарства. |
Осталось дело за малым – выяснить порядок слов в вопросительных, побудительных и восклицательных предложениях.
Порядок слов в английских вопросах
От утвердительного предложения вопрос отличается положением подлежащего и сказуемого, остальные члены предложения в вопросе занимают такие же позиции, как и в утвердительном предложении. Сравним:
|
утвердительное предложение |
вопросительное предложение |
|
You can be my friend. / Ты можешь быть моим другом. |
Can
you
Ты можешь быть моим другом? |
Если в утвердительном предложении подлежащее предшествует сказуемому, то в вопросе оно оказывается внутри «рамки сказуемого», состоящей, как минимум из двух элементов.
В первую очередь следует уяснить, что в английском существует пять базовых видов вопросов и для каждого характерен свой порядок слов. Но не стоит опускать руки. В действительности все виды вопросов отталкиваются от структуры одного и того же вида – общего вопроса. С него и начнем:
Порядок слов в общем вопросе . Такой вопрос не содержит вопросительного слова и требует ответа: «Да» или «Нет». Первую позицию в таком предложении занимает вспомогательный глагол, за ним следует подлежащее, затем – смысловой глагол или именная часть сказуемого и все остальные члены предложения. Примеры:
|
Do
you
like
|
Тебе нравится играть в гольф? |
|
Has Jane been to Alaska ? |
Джейн была на Аляске? |
Порядок слов в специальном вопросе отличается наличием вопросительного слова , которое ставится перед структурой, характерной для общего вопроса. Например:
|
Why do you like travelling ? |
Почему ты любишь путешествовать? |
|
When did you go to Mexico ? |
Когда ты ездил в Мексику? |
Порядок слов в альтернативном вопросе полностью совпадает с таковым в общем вопросе:
|
Will
you
join
|
Ты присоединишься к нам или к Дженни? |
|
Has Paul been to Montreal or Quebec ? |
Пол был в Монреале или Квебеке? |
Порядок слов в вопросе к подлежащему определяется тем, что вопросительное слово здесь и есть подлежащее – оно стоит на первом месте и в употреблении особого вспомогательного глагола для образования вопроса, если только он не требуется для построения временной формы сказуемого, здесь отпадает необходимость. За вопросительным словом сразу следует все сказуемое:
|
Who likes playing golf ? |
Кто любит играть в гольф? |
|
Who
will help
|
Кто поможет тебе? |
Порядок слов в разделительном вопросе – это простая последовательность вспомогательного глагола (с отрицанием или без) и подлежащего, выраженного личным местоимением, например:
|
Paul likes playing computer games, doesn’t
|
Пол любит играть в компьютерные игры, не так ли? |
|
Jane won’t help you, will she ? |
Джейн не поможет тебе, не так ли? |
Ниже представлена структура вопросов в английском языке в формате простой схемы с примерами:
|
информация, предшество-вавшая вопросу (для разделительного) |
вопросительное слово |
вспомогательный глагол |
подлежащее |
смысловой глагол |
остальные члены предложения |
|
|
общий вопрос |
1) Do |
you |
live |
in London? |
||
|
спец. вопрос |
2) How long |
have |
you |
been living |
in London? |
|
|
альтерн. вопрос |
3) Do |
you |
live |
in London or in Edinburgh? |
||
|
вопрос к подлеж. |
4) Who |
lives |
in London? |
|||
|
раздел. вопрос |
5) You live in London, |
don’t |
you? |
1)Ты живешь в Лондоне?
2) Как долго ты живешь в Лондоне?
3) Ты живешь в Лондоне или в Эдинбурге?
4) Кто живет в Лондоне?
5) Ты живешь в Лондоне, не так ли?
Порядок слов в повелительных предложениях
Для повелительных предложений характерно отсутствие подлежащего и позиция сказуемого в повелительном наклонении в начале предложения. Примеры:
|
Take an umbrella ! |
Возьми зонт! |
|
Don
’t tell
me
|
Не рассказывай мне эту историю снова! |
Порядок слов в восклицательных предложениях
Помимо того, что практически любое предложение можно сделать восклицательным за счет особенно эмоционального его произнесения, в английском существует особая группа предложений, являющихся восклицательными постоянно. Они начинаются со слов What или How, связанных с определенным существительным или прилагательным / наречием соответственно. Такие предложения используются для выражения сильных эмоций, например восхищения, по какому- либо поводу и после конструкции с What или How следуют подлежащее и сказуемое (хотя иногда и они опускаются). Примеры:
|
What a funn y puppy! |
Какой забавный щенок! |
|
What an awful taste you have ! |
Какой у тебя ужасный вкус! |
|
How long |
Порядок слов в английском предложении соблюдается намного строже, чем в русском. Русский язык богат на окончания и поэтому имеет более свободный порядок слов, т.к. они показывают функцию каждого слова в предложении. Английские слова не могут похвастаться обилием окончаний и их отношение друг другу показывается посредством места в предложении, а не формой. Это и является причиной фиксированного порядка слов в английском. Нельзя изменять места различных частей предложения, в особенности, это касается подлежащего и дополнения. Давайте, для более наглядного примера попробуем составить предложения на английском языке и поменять слова местами.
Mr. Smith sent the boys to school. – The boys sent Mr. Smith to school.
В русском языке мы бы сказали во втором случае — «Мальчиков отправил Мистер Смит в школу» — смысл предложения ясен. В английском же варианте у нас получилось, что мальчики отправили Мистера Смита в школу – это уже никуда не годится, нужно срочно учить построение предложений в английском языке!
Структура английского предложения
Давайте посмотрим на стандартную схему предложения и заодно разберём уже приведённый выше пример.
Подлежащее (Mr. Smith) + сказуемое (sent) + дополнение (the boys) + обстоятельство (to school).
Построение английского предложения, схема
Подлежащее
В качестве подлежащего может быть как одно слово, так и группа слов, которые представляют одушевлённый или неодушевлённый объект, выполняющий действие. Выражено оно может быть существительным, местоимением, субстантивированным прилагательным, числительным, инфинитивом и формой слова с окончанием –ing.
Three of the parcels were from my uncle. – Три посылки были от моего дяди.
Knitting became her hobby. – Вязание стало её увлечением.
Сказуемое
Благодаря сказуемому мы узнаём, что происходит с подлежащим. Оно также может быть представлено одним (простое глагольное) или несколькими словами – в последнюю группу входят составные именные и глагольные сказуемые.
Именная часть составного сказуемого следует после глагола-связки и может быть выражена существительным, прилагательным, числительным, инфинитивом, местоимением и формой –ing.
Второе последовательное действие
Нередко в предложении указывается следующее действие, которое происходит после действия сказуемого. Второе действие выражено неличной формой глагола – инфинитивом, формой –ing и деепричастием.
She turned her head to see him looking at her. (Она повернула голову и увидела, что он смотрит на неё).
She walked in singing a song. (Она вошла и пела песню.)
Дополнение
Objects могут быть выражены существительным, местоимением, инфинитивом, субстантивированным прилагательным и формой –ing.
- Дополнение может быть прямым или direct (отвечает на вопросы кого? что?).
I saw him yesterday. – Я видел его вчера.
They were busy packing . – Они были заняты сбором вещей.
- Косвенным или indirect без предлога (кому?).
She offered Ashley a new position. – Она предложила Эшли новую должность.
- Косвенным с предлогами to, for – Object of the Preposition (для кого? с кем? о чём? о ком?).
We have been waiting for you since morning. – Мы ждали тебя с самого утра.
Если в предложении есть несколько дополнений, то правильно их расставить после сказуемого поможет следующая схема.
- Indirect Object + Direct Object
I gave Edward the car. – Я дал Эдварду машину. (Сначала кому, затем что.)
- Direct Object + Object of the Preposition
I gave my car on rent. – Я отдал машину в аренду. (Сначала что, а потом куда — с предлогом).
Обстоятельство
Обстоятельства показывают где, когда, для чего и другие условия, при которых могло происходить действие. Давайте рассмотрим виды обстоятельств и примеры с ними.
Обратите внимание: место наречия в английском предложении соответствует месту обстоятельства. При постановке руководствуйтесь той очередью, в которой adverbial modifiers были перечислены выше.
Также вам могут встретиться сопровождающие обстоятельства, обстоятельства описания, цели, причины, сравнения, последовательности, уступки, условия и оговорки.
Если обстоятельств несколько, то сначала следует употребить те, которые относятся к образу действия, а затем обозначающие место и время.
Если присутствуют несколько обстоятельств одной группы, то сначала следует поставить то, значение которого более конкретное, а затем то, у которого общее понятие.
My train is at 7 o’clock on Sunday.
Конструкции предложений в английском языке
Определение
Порядок прилагательных в английском предложении, а также существительных, местоимений, инфинитива, формы слова с –ing, а иногда и наречия, которые выступают в качестве определения, зависит от того, является ли их связь с определяемым существительным тесной или нет.
A large cat jumped on my bad. – На мою кровать запрыгнул большой кот. (Тесная связь).
He is not a friend to rely on . – Он не такой друг, на которого можно положиться. (Тесная связь.)
Painted yellow, the boat looked like a lemon. – Покрашенная в жёлтый цвет, лодка выглядела, как лимон. (Свободная связь.)
Обратный порядок слов
Это такой порядок (также его называют инверсией), при котором подлежащее помещается после сказуемого.
Hasn’t he any friends? – Разве у него нет друзей?
Инверсия требуется в определённых типах предложений, рассмотрим их подробнее.
- Вопросительные предложения.
В большинстве из них инверсия является частичной, т.к. только часть составного сказуемого помещается перед подлежащим, а именно вспомогательный или модальный глагол.
Where did they eat yesterday? – Где они вчера ели?
Всё сказуемое помещается перед подлежащим, когда оно выражено глаголами to be и to have.
Обратите внимание: порядок слов в вопросе сохраняется, когда вопросительное слово является подлежащим или определением подлежащего: Who understands English here? What book are you reading?
- Предложения вводятся there.
There is nothing surprising in his behavior. – В его поведении нет ничего удивительного.
- Сложносочинённые предложения.
Вторая часть которых начинается с so или neither.
She decided to learn English, so did her sister. – Она решила учить английский, её сестра также.
- Простые восклицательные предложения.
Выражающие желание.
Be it so!
May you have the day filled with happiness and joy! – Пусть твой день будет наполнен счастьем и радостью!
Вы всегда можете повторить данную тему с помощью видео урока:
Ни одно английское предложение нельзя правильно построить, не зная того, как строится простое предложение.
В любом языке предложение - это правильное описание реальных жизненных ситуаций. Чтобы правильно описать какую-то ситуацию, нужно взять слова (названия предметов и понятий), задействованные в данной ситуации и соединить их так, чтобы из этих слов получилась картинка. Если слова соединяются правильно, значит, в голове у собеседника возникнет точно такая же картинка, что была задумана нами.
В русском языке основную работу по соединению слов в предложении выполняют окончания. Поэтому иностранцы, изучающие русский язык, вынуждены запоминать огромное количество русских окончании. В английском языке окончаний нет. Они то и не нужны, потому что все соединения слов в предложении выполняют сказуемые. Сказуемое - это то, что должно изучаться в английском прежде всего. Но ведь в русском предложении тоже есть сказуемое. Да, есть, хотя по своей значимости оно сильно уступает английскому сказуемому, потому что огромную долю работы берут на себя окончания. Получается, что в русском языке сказуемое работает как бы в паре с окончаниями, а в английском - самостоятельно. Значит, в английском сказуемом содержится нечто такое, что компенсирует отсутствие окончаний, чего нет у русского сказуемого.
Это "нечто" - характер действия! Запомните это понятие. При построении любого английского предложения мы должны обязательно определить характер действия сказуемого. Без этого нельзя построить правильно ни одну английскую фразу.
ЗАПОМНИТЕ:
В английском языке существует всего 7 формул сказуемого; но только они служат основанием, на котором строится все дальнейшее изучение грамматики; в любом английском предложении присутствует одна из семи формул, или же, другими словами, ни одно английское предложение нельзя построить, не используя одну из семи формул.
Схема формул английского сказуемого .
Общие понятия, использованные в схеме:
1. Залог (есть в русском языке) .
Active (действительный) - когда подлежащее (главный член предложения) само выполняет действие:
Ученики пишут диктант - подлежащее ученики само выполняет действие => Active
Passive (страдательный) - когда действие выполняется над подлежащим:
Диктант пишется учениками. - подлежащее диктант подвергается действию со стороны дополнения (ученики) =>Passive
2. Характер действия (в русском языке отсутствует).
* Indefinite - сообщение о действии как обычном факте.
* Continuous - сообщение о действии, которое в описываемой ситуации требует затраты на себя определенного времени.
* Perfect - завершенность действия (не обязательно) + важность сообщения для собеседника + возможность для собеседника воспользоваться сообщением о выполненном действии.
* Perfect Continuous -сообщение о действии, происходящем в течение какого-то промежутка времени (промежуток времени указывается или
Подразумевается).
3. Время (есть в русском языке).
* Past - прошедшее
* Present - настоящее
* Future - будущее
Как видно из рисунка - мы получим 21 время английского языка.
Как сказано ранее, формула для определения времени состоит из трех переменных . Это залог , характер действия и время . Итак, рассмотрим формулы для правильного построения предложения:
ACTIVE - активный залог
1. Indefinite - простое действие
…глагол… Используется просто глагол без вспомогательных глаголов.
Past: Он работал вчера - He worked yesterday.
Present : Он работает каждое утро - He works every morning.
Future : Он будет работать завтра - He will work tomorrow.
2. Continuous - продолженное действие
To be + ... глагол … + ing. Используется глагол со вспомогательным глаголом to be и к основному глаголу добавляется окончание ing.
В прошедшем ((Past ) времени глагол to be становить was (were - во множественном)
В настоящем (Present ) времени глагол to be становить is (are - во множественном)
В будущее (Future ) времени глагол to be становить will be (shall - если первое лицо, т.е. Я, Мы)
Past : Он работал вчера весь день - He was working yesterday the whole day.
Present : Он сейчас работает - He is working now.
Future : Он будет работать завтра весь вечер - He will be working tomorrow the whole evening.
3. perfect - совершенное действие (к данному моменту времени)
To have + ... глагол … ed (3-я форма)
Past : Он закончил работу вчера к 6 часам - He had finished the work yesterday by 6.
Present : Он закончил работу недавно - He has finished the work recently.
Future : Он закончит работу завтра к 3 часам - He will have finished the work tomorrow by 3.
4. perfect continuous - совершенное продолженное действие
To have been + ... глагол … + ing
Past : Он работал уже два часа, когда мы вернулись - He had been working for 2 hours when we returned.
Present : Он делает работу уже в течение 3-х часов - He has been doing the work for 3 hours already.
Future : К тому времени, как ты придешь, он проработает уже 2 часа. - When you come he will have been working for 2 hours already.
PASSIVE -- пассивный залог (страдательный) .
Когда действие выполняется над подлежащим.
1. Indefinite
to be + ... глагол … + ed (3-я форма)
Past : Работа была сделана вчера - The work was done yesterday.
Present : Работа сделана - The work is done.
Future : Работа будет сделана завтра - The work will be done tomorrow.
2. Continues
to be being + ... глагол … + ed (3-я форма)
Past : was или were + be+ing + III ф.гл. Этот дом строился в течение целого года - This house was being built for a whole year.
Present : have или has + being + III ф.гл. Этот дом строится теперь - This house is being built now.
3. Perfect
to have been + ... глагол … + ed (3-я форма)
Past : had + been + III ф.гл. Пять новых зданий были построены к прошлому году в Москве - Five new houses had been built by last year in Moscow.
Present : have или has + been + III ф.гл. Этот дом был построен недавно - This house has been built recently.
Future : will + have + been + III ф.гл. Пять новых зданий будут построены к следующему году в Москве - Five new houses will have been built by next year in Moscow.
4.
Perfect
Continues
не существует
При построении любой фразы по-английски нам всякий раз необходимо выбрать одну формулу, соответствующую описываемой ситуации. Поставив на первое место в предложении подлежащее, мы начинаем поиск нужной формулы - ищем одну формулу из семи. Сначала, определяем какой залог: Active или Passive. Подлежащее само выполняет действие (Active), или действие выполняется над ним (Passive)? После этого нам остается определить только характер действия. Вариантов остается только 4 или 3 (в зависимости от залога).
Например:
Мама сейчас спит. - сама выполняет действие или действие выполняется над ней? - сама (Active)
Формулы Passive для этой ситуации нам не нужны, дальше продолжаем поиск только, из четырех формул Active.
Далее определяем характер действия Indefinite (Simple), Continuous, Perfect, Perfect Continuous. Выбор характера действия - самый сложный момент в анализе английского сказуемого, потому что в русском языке мы это не делаем, значит, не имеем опыта.
Более подробно с методикой изложения грамматики можно ознакомиться в книге Л. Кутузова
Порядок слов в английском языке подчинен четкой схеме (на картинке) . Подставьте туда вместо квадратиков слова и получите правильный порядок слов. Схема простая и разобраться в ней можно буквально за 15 минут. Для лучшего понимания, есть примеры английских предложений с переводом на русский язык.
Порядок слов в английском предложении, схема построения.
Стандартное английское предложение строится по такой схеме :
Предложение, изображенное на рисунке называется повествовательным или, что тоже самое, утвердительным. Утвердительное предложение , это когда кто-то что-то сделал, и мы говорим об этом.
На первом месте в предложении стоит подлежащее – это тот, кто выполняет действие. На схеме и в примерах подлежащее выделено красным. В качестве подлежащего может использоваться существительное (мама, кошка, яблоко, работа и т.д.) или местоимение (я, ты, он и т.д.) . Подлежащее может так же содержать несколько прилагательных, используемых в качестве определения (быстрый кот, красное яблоко и т.д.).
На втором месте всегда стоит сказуемое . Сказуемое – это собственно само действие. На схеме и в примерах сказуемое выделено синим. Оно выражается глаголом (идти, смотреть, думать и т.д.)
После сказуемого идет одно или несколько дополнений . Дополнение, это опять-таки существительное или местоимение.
И в конце предложения располагаются обстоятельства места и времени . Они показывают, где и когда происходило действие. Как правило, сначала идут слова, отвечающие на вопрос «Где?», а затем слова, отвечающие на вопрос «Когда?».
Примеры утвердительных предложений:
Что если нет подлежащего?
В русском языке довольно распространены высказывания, в которых пропущено либо подлежащее , либо сказуемое , либо и то и другое. Например:
В английском языке сказуемое обязательно. И в подобных случаях в качестве сказуемого используется глагол to be (есть). Например:
Они студенты.
They
are
students.
То есть англичане вместо «Они студенты» говорят «Они есть студенты», вместо «Это дерево» говорят «Это есть дерево». Здесь «are» и «is» это формы глагола to be . Этот глагол, в отличии от большинства других английских глаголов, изменяется по лицам. Все формы глагола to be вы можете посмотреть .
Если в русском предложении отсутствует и подлежащее и сказуемое, то при переводе на английский в начале предложения ставится «It is». Например:
Холодно.
It
is
cold.
Порядок прилагательных.
Бывает, что дополнение содержит большое количество прилагательных . Например:
Я купил большой красивый и очень удобный диван.
Вот стандартный порядок слов, в котором располагаются прилагательные , в английском предложении:
1) прилагательные, описывающие ваше впечатление о предмете (хороший, красивый, отличный…)
2) размер (большой, маленький…)
3) возраст (новый, старый…)
5) происхождение (итальянский, немецкий…)
6) материал, из которого изготовлен (металлический, кожанный…)
7) для чего предназначен (офисный, компьютерный…)
Например:
Слова, имеющие особое место в предложении.
Если в предложении встречаются слова:
Показывающие частоту выполнения действия (often, never, sometimes, always…)
То эти слова нужно ставить перед смысловым глаголом или после глагола to be или, в случае составного глагола, после первого глагола. Например:
He often
goes to the gym.
Он часто ходит в гимнастический зал.
He is often
tired after work.
Он часто бывает усталым после работы
(be tired – быть усталым)
You must never
do it again.
Ты никогда больше не будешь этого делать.
Порядок слов в отрицательном и вопросительном английском предложении.
Я рассказал про утвердительные предложения. С ними все просто. Но чтобы хоть как-то говорить по-английски, нужно уметь строить отрицательные высказывания и задавать вопросы . В отрицательном английском предложении порядок слов почти такой же, а вот вопросы строится по немного другой схеме.
Вот рисунок, на котором показаны все три типа предложений:
– это сочетание слов, выражающее законченную мысль. Предложения классифицируются по структуре и цели высказывания.
Английские предложения по цели высказывания
По цели высказывания предложение в английском языке может относиться к одному из видов:
1. Повествовательное предложение:
The flight has been cancelled – Рейс отменен.
2. Повелительное предложение:
Cancel the flight please – Отмените рейс, пожалуйста.
3. Вопросительное предложение:
Did they cancel the flight? – Они отменили рейс?
4. Восклицательное предложение:
I missed my flight! – Я опоздал на рейс!
Английские предложения по структуре
По структуре предложение может быть простым и сложным. Если грамматическая основа (подлежащее + сказуемое) одна, то предложение простое, если больше, то сложное. Иначе говоря, сложное предложение состоит из двух или более простых.
Простое предложение в английском языке
Простое предложение в английском языке включает в себя одну грамматическую основу ( и ). Предложение, состоящее только из подлежащего и сказуемого, называется нераспространенным .
The sky is clear – Небо ясное.
The truck has stuck – Грузовик застрял.
Распространенное предложение состоит из грамматической основы и второстепенных членов: , .
The sky is clear today – Небо сегодня ясное.
The truck has stuck in the mud – Грузовик застрял в грязи.
В свою очередь сложное бывает сложносочиненным и сложноподчиненным, в зависимости от того, как связаны простые предложения, входящие в его состав.
Сложносочиненное предложение в английском языке
В сложносочиненном предложении обе части равноценны, одна не зависит от другой (это называется сочинительная связь).
Mary loves tulips, Lizzy loves roses – Мэри любит тюльпаны, Лиззи любит розы.
Cats are cute but dogs are loyal – Кошки милы, но собаки верны.
They cancelled the meeting and went home – Они отменили собрание и мы пошли домой.
Простые предложения в составе сложносочиненного соединяются сочинительными союзами, например:
| Сочинительный союз | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| And (и, а) |
I joined the group and we went to the cafe. I love cartoons and my sister hates them. |
Я присоединился к группе и мы пошли в кафе. Я люблю мультики, а моя сестра ненавидит их. |
| But (но) |
I’ll try but you’ll have to help me. |
Я попытаюсь, тебе придется мне помочь. |
| Or (или) | You win or you die. | Ты победишь или (ты) погибнешь. |
Сложноподчиненное предложение в английском языке
Сложноподчиненное предложение в английском языке состоит из двух (или более) неравноправных простых, одно из них является главным, а второе зависимым .
Примеры сложноподчиненных предложений:
Как видите, в главной части заключена основная мысль, а в придаточной – пояснение к ней.
В предложении придаточные могут замещать любой член предложения: бывают придаточные-подлежащие, придаточные-сказуемые, придаточные-дополнения, придаточные-обстоятельства, придаточные-определения.
Например:
He asked us what we thought of it – придаточное-дополнение.
The problem is that I have lost her phone number – придаточное-сказуемое.
Придаточное предложение присоединяется к главному с помощью подчинительных союзов. Например:
| Подчинительный союз | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| that (что) |
I’m sure that she is right. |
