Hay una regla estándar en inglés: si estamos hablando de personas, usamos pronombres Él o Ella, si se trata de objetos inanimados, entonces Eso.
Pero no todo es tan sencillo como parece a primera vista. Esta regla tiene excepciones, de las que hablaremos hoy.

animales
En aquellos casos en que los británicos ven a una persona en un animal, o reconocen que este animal tiene mente o sentimientos, hablan de ello. él o ella. Como regla general, esto se aplica a las mascotas y las mascotas, así como a los animales que viven en granjas (perros, gatos, caballos, vacas). Del resto de los animales dicen " eso».
Ejemplos: "Amo a mi gato, ella es tan lindo y adorable!”, “Encuentra ese ratón y obtén eso fuera de casa".

Coches, barcos, países.
Muchos ingleses usan el pronombre ella cuando se habla de sus coches o motos. Ejemplo: ¿Cómo es tu coche nuevo? Ella es tan rápido!"
Uso de marineros ella hablando de barcos y naves. Ejemplo: ¿Dónde está tu barco favorito? desafortunadamente ella se ha hundido".
Algunas personas usan ella cuando se mencionan países, esto es especialmente característico del inglés moderno. Ejemplo: "Amo a Gran Bretaña,ella ¡es bonito!"
Sorprendentemente, para los británicos, el Támesis no es ella, sino él. "Padre Támesis" es como se refieren a su amado río.
En todos estos casos, lo principal es no exagerar. Es bastante fácil tomar nota de la información sobre las excepciones. Si utiliza " eso” en relación a tu coche, moto, país, sonará bastante correcto y neutral.

¿Qué pasa si el género de la persona de la que estamos hablando es desconocido para nosotros?
En inglés tradicional, en este caso, se usa "he" - he / him / his. Ejemplo: "Si el estudiante está enfermo él
Actualmente, la regla anterior se considera incorrecta y una nueva tendencia está ganando popularidad: reemplazar "él" con el neutral "él o ella". Ejemplo: "Si el estudiante está enfermo él o ella debe informarlo a la recepción de la universidad. Esta es la opcion preferida.

Sustantivo(Sustantivo) es una parte del discurso que designa, nombra un objeto, persona o fenómeno y responde preguntas " quién? o " qué?».

Sustantivos combinado con artículos ( a, un o la) dependiendo de cómo se utilicen. Ayudan a distinguir los verbos u otras partes del discurso de los sustantivos en palabras que tienen múltiples significados. Los artículos también pueden estar ausentes, en cuyo caso puede entender a qué parte del discurso pertenece la palabra a partir del orden de las palabras en la oración.

• ya veo un perro.- Veo un perro.
• El perro es grande. Este perro es grande.
• Los perros son lindos.- Los perros son lindos.

• Vamos contar una vez más.(verbo) - Contemos de nuevo.
• he perdido contar.(sustantivo) - He perdido la cuenta.

Tipos de sustantivos por educación

Los sustantivos del idioma inglés según su estructura y educación se dividen en simple, derivados y nombres compuestos. Además, todos los sustantivos se dividen en nombres comunes y nombres propios.

sustantivos simples(Sustantivos simples) constan de una sola raíz y no tienen sufijos ni prefijos. A menudo, estas son palabras monosilábicas (que consisten en una sílaba).

• hombre - un hombre, una persona
• casa Casa
• estrella - estrella
• amor Amor

Sustantivos derivados(Sustantivos derivados) consisten en una raíz con la adición de sufijos o prefijos.

• hermano capucha- Hermandad
• motor ahora- ingeniero
• actor eso- Actriz
• soy mortalidad- inmortalidad

Nombres compuestos(Sustantivos compuestos) se forman a partir de dos o más palabras o raíces de palabras. Se pueden formar usando una combinación no solo de algunos sustantivos, sino también de otras partes del discurso (adjetivos, verbos, preposiciones).

Nombres comunes

Nombres comunes(Nombres Comunes) indican los nombres comunes de objetos, materias, personas y conceptos, sus categorías y grupos.

• humano - una persona
• sentimiento - sentimiento, sentimiento
• animal - animal
• amor Amor
• padre padre
• autobús - autobús

nombres propios

nombres propios(Nombres Propios) son sustantivos que indican objetos, personas, conceptos únicos, singulares. Los nombres propios siempre se escriben con letra mayúscula. Se puede usar con el artículo definido. la o sin ella.

Estos incluyen: nombres de personas, nombres geográficos, nacionalidades e idiomas, nombres de calles, plazas, organizaciones y empresas, revistas, nombres de cuerpos celestes, nombres de días de la semana y meses, nombres de días festivos.

nombres personales, seudónimos, apodos de personas, apodos de animales.

• Peter Johnson - Peter Johnson (nombre)
• Dwayne The Rock - Dwayne The Rock (nombre y seudónimo)
• Iron Arny - Hierro Arny (seudónimo)
• Butch - Butch (nombre de perro)
• Scarlett the cat - El gato de Scarlett (nombre del gato)
• Boo la rata - rata Boo (apodo de la rata)

poner nombres(montañas, desiertos, ríos, océanos, países, ciudades y otros).

Nacionalidades e idiomas.

• Inglés - Idioma inglés
• español - español
• el francés - francés

nombres de calles, plazas, parques, puentes, edificios, hoteles, museos, barcos.

nombres de organizaciones, instituciones, firmas, empresas, diarios, revistas.

• Fondo Mundial para la Naturaleza - Fondo Mundial para la Naturaleza
• Naciones Unidas - Organización de las Naciones Unidas
• McDonald's - McDonald's
• La revista del New York Times
• The Washington Post - periódico "Washington Post"

Nombres de cuerpos celestes.

• el sol - sol (estrella)
• la tierra - tierra (planeta)
• Marte - Marte
• Alfa Centauro - Alfa Centauro

Nombres de días de la semana, meses..

• lunes - lunes
• domingo - domingo
• agosto - agosto
• enero - enero

Nombres de días festivos, eventos significativos..

• Navidad - Navidad
• año nuevo - año nuevo
• cumpleaños
• Día de la Madre - Día de la Madre
• Día de la Independencia - Día de la Independencia

Número de sustantivos

nombres contables

nombres contables(Sustantivos contables) apuntan a animado y inanimado objetos, así como conceptos que se pueden contar. Estos sustantivos tienen la forma plural, que en la mayoría de los casos se forma añadiendo la terminación -s, si este sustantivo no tiene forma plural irregular (Sustantivos plurales irregulares).

un perro - perro un alumno - estudiante un hombre - un hombre un ratón - ratón

dos perros s- dos perros diez alumnos s- diez estudiantes seis hombres - seis hombres muchos ratones - muchos ratones

nombres contables dividido en específico(concreto) - objetos reales, seres vivos y resumen(abstracto) - abstracciones, conceptos, sentimientos.

Sustantivos incontables

Sustantivos incontables(Sustantivos incontables) no son contables y no tienen una forma plural. se dividen en resumen(sustantivos abstractos) conceptos incontables y real(sustantivos materiales): nombres de materiales, líquidos, sustancias.

Algunas veces sustantivos incontables dependiendo de su significado, pueden tomar la forma plural. En plural, indican diferentes tipos de artículos, o el número de contenedores para ellos.

• El café me da vida cada mañana.– El café me revive cada mañana (el café es como un líquido)
• Dos cafés, por favor!- ¡Dos cafés por favor! (2 tazas de café)

• El hierro es un tipo de metal.– El hierro es un tipo de metal.
• Toda mi los hierros están rotos. Tengo que comprar uno nuevo. Todos mis hierros están rotos. Necesito comprar uno nuevo.

Sustantivos colectivos

Sustantivos colectivos(Sustantivos colectivos) indican grupos, colecciones de objetos animados e inanimados. Los sustantivos colectivos a menudo se refieren específicamente a grupos de personas y animales.

• familia - familia
• clase - clase
• multitud - multitud
• conjunto - conjunto

Los sustantivos colectivos en oraciones pueden ser singulares o plurales, según el contexto.

Singular indica que un grupo de objetos o personas actúa como uno solo. Plural indica que los miembros, los integrantes de un determinado grupo, se reúnen actuando por separado unos de otros.

• Cada semana esta clase tiene una prueba de matemáticas.– Cada semana esta clase escribe una prueba de matemáticas (todos los estudiantes de la clase juntos)
• Después de cada prueba, la clase comienza a conversar entre ellos o hacer sus tareas. Después de cada prueba, la clase comienza a hablar entre ellos oa hacer la tarea. (los alumnos de la clase actúan por separado)

• los comité adopta esta decisión con un voto sólido.– El Comité adopta por unanimidad esta decisión.
• Es difícil adoptar cualquier decisión porque el comité a menudo discute sobre algo.– Es difícil tomar cualquier decisión, ya que los miembros del comité están constantemente discutiendo sobre algo.

género sustantivo

género sustantivo indica si el sustantivo es masculino o femenino. En inglés, no siempre es posible determinar el género al final de una palabra, como en ruso. Además, solo los sustantivos que se refieren a objetos animados de la gente pueden diferir según el sexo (masculino y femenino). Todos los demás sustantivos son de género neutro ( eso).

El ella

Entre los objetos animados, hay masculino(Genero masculino), femenino(género femenino) y género común(género común).

A masculino También se incluyen sustantivos inanimados, que en la cultura se asocian con masculinidad, fuerza, poder, influencia, etc. A pesar de que estos sustantivos inanimado y generalmente se denotan con el pronombre eso, en la literatura y en el habla suelen estar personificados y animados, por lo tanto, en un determinado contexto, pueden expresar el género masculino.

• sol - el sol
• tiempo tiempo
• muerte muerte
• verano - verano

• los el sol era tan abrasador que parecía que quería quemarlo todo. El sol era tan abrasador que parecía que quería quemarlo todo.
• El tiempo es cruel. Él nunca espera.- El tiempo es cruel. Nunca espera.

Sobre el femenino los sustantivos a veces se indican con sufijos especiales (- ine, -eso), que se añaden a la raíz de la palabra. También se puede sustituir parte de la palabra por el género femenino correspondiente.

• actor → actor eso
• héroe → héroe ine
• tierra señor → casera
• sirviente → sirvienta

A femenino se refieren a objetos y conceptos inanimados (indicados por el pronombre eso), que son animadas por el hablante y se asocian en la cultura con lo femenino, la belleza, la gracia, la bondad.

• luna - la luna
• tierra - tierra
• primavera - primavera
• caridad - caridad

• Cuando llega la primavera, trae nueva vida. Cuando llega la primavera, trae nueva vida.
• los La tierra es nuestra madre por lo que debemos cuidarla. La tierra es nuestra madre, por eso debemos cuidarla.

Algunas veces femenino adquirir sustantivos que denotan un automóvil, un barco, un bote o un país. El género femenino se usa para enfatizar que el hablante está familiarizado con el tema.

• Esto es mío coche. Ella es lo mejor para mí.- Este es mi carro. Ella es lo mejor para mí.
• Alemania mola. Ella se preocupa por sus residentes.- Alemania es genial. Ella (país) se preocupa por sus habitantes.

A género común incluyen sustantivos de objetos animados, de género neutro, es decir, pueden ser tanto masculinos como femeninos, dependiendo del contexto. A menudo, estos son los nombres de profesiones, ocupación.

• un bebé - bebé, bebé, niño
• un médico - médico
• un maestro - maestro, maestro
• amigo - amiga, novia

• tenemos un nuevo profesor. Su nombre es Mariam Johnson. Tenemos un nuevo maestro. Su nombre es Mariam Johnson. (profesora)
• Nuestro el maestro es estricto. Siempre nos regaña. Nuestro profesor es estricto. Siempre nos regaña. (profesor)

Eso

Todos objetos inanimados, conceptos, fenómenos, así como animales y nombres colectivos se refieren a neutro neutro(género neutro). Corresponden al pronombre eso.

Sustantivos apuntando a los animales, puede diferir por género (macho y hembra), si es necesario enfatizar el sexo del animal. En este caso, se pueden utilizar pronombres. él o ella en vez de eso, o nombres especiales para estos animales.

• Compré un rata ayer. La llamé Boo.– Compré una rata ayer. La llamé Boo
• Mi el perro es bastante viejo El tiene 15 años. Mi perro es bastante viejo. El tiene 15 años.

animal(eso) ganado - ganado pollo - pollos pato - pato zorro - zorro ganso - ganso caballo - caballo león - león cerdo cerdo conejo - conejo oveja Oveja tigre - tigre

masculino(él) toro - toro gallo, gallo - gallo draco - draco zorro - zorro ganso - ganso semental - semental león - león jabalí - jabalí, jabalí dólar - conejo macho RAM RAM tigre - tigre

femenino(ella) vaca - vaca pollo gallina pato - pato zorra - zorro ganso - ganso yegua - yegua leona - leona mas o menos cierva - conejo oveja - oveja tigresa - tigresa

Fuente: El artículo apareció originalmente en The New York Times, por Philip Corbit, quien está representado por el editor estándar a cargo de actualizar el manual de estilo correcto del periódico. Un editor estándar es un especialista que responde a las quejas internas y externas sobre errores y deficiencias de los artículos de publicación.

La mayoría de las consultas que recibo como responsable de los libros de texto del New York Times son sobre la mecánica del lenguaje. ¿Usas mayúsculas en la palabra después de los dos puntos? ¿Debe el verbo en este caso escribirse en modo subjuntivo?

De vez en cuando, tales aspectos también adquieren un contexto político. Recuerde, por ejemplo, las discusiones en torno a los titulares tolerantes sobre las personas transgénero o el tema de las distorsiones políticamente cargadas en los nombres en otros países. The Times Insider (Inner Kitchen del New York Times) cuenta cómo hacemos noticias, grabamos programas y escribimos análisis. Siga nuestro trabajo en Twitter. ¿Quiere decirnos lo que piensa?

Una pregunta que surgió la semana pasada era casi filosófica. ¿Cómo se debe usar la palabra con el sustantivo "vaca" (vaca, - ed.) "quién" o "cuál"? Mi respuesta, como editora de guías de estilo propias, no es de filósofa: depende de la situación.

Una pregunta tan interesante proviene del filósofo de Princeton Peter Singer, conocido como el líder intelectual del movimiento por el bienestar animal. A la pregunta, agregó la afirmación de que él mismo usa "quién" en referencia a los animales en sus propias letras para enfatizar que tienen personalidad.

Dijo que se sorprendió gratamente cuando encontró el mismo uso en un titular de Associated Press sobre una vaca rescatada en Queens: "La vaca que escapó del matadero de Nueva York encuentra refugio". - ed.). El profesor Singer quería saber cuál es la política de The New York Times: ¿"eso" o "quién" para las vacas?

En algunos casos usamos "quién" con los animales, pero la elección no depende de las razones por las que el Sr. Singer se guíe en sus materiales. Los pronombres personales "él", "ella", "quién" (como consecuencia - ed.) Se aplican solo a aquellos animales a los que se les ha dado un nombre o cuando se especifica su género. En pocas palabras, no abandonamos por completo "eso", "eso" y "cuál". Aquí hay una línea de la guía de informes de The New York Times:

animales Aplicar "eso" a un animal, no "él" o "ella" a menos que se mencione el género del animal o se dé su nombre personal: "El perro se perdió, aulló. Adelaide, que estaba perdida, aulló. El toro sacudió sus cuernos.”

El uso del profesor Singer de "quién" está relacionado con sus puntos de vista sobre el bienestar animal. En nuestras guías de estilo, no intentamos promover ningún punto de vista o agenda, nuestro objetivo es seguir el uso que es ampliamente aceptado entre nuestros lectores. Es típico que los hablantes nativos de inglés, hasta donde yo sé, reserven "él", "ella" y "quién" para los animales con los que sienten una conexión emocional personal. En otros casos, referirse a los animales como "eso", "eso" y "cuál" es la norma.

En el caso de la vaca de Queens, nuestros editores podrían enfrentarse a dos enfoques contradictorios para juzgar el evento. “Freddie”, como se llamaba a la vaca de la suerte, se nombró “quién” en el titular, pero dejó “eso” en la primera oración del artículo.

Intercambiamos correos electrónicos con Peter Singer, en particular, escribió que la norma está cambiando gradualmente ante nuestros ojos. Si usa la palabra "quién" en una búsqueda de Google, puede encontrar una gran cantidad de usos de esta palabra en relación con los animales domésticos, incluidos los ciervos y las hormigas.

El caso de Queens plantea otra cuestión de un tipo muy diferente, que el profesor Singer y algunos de nuestros otros lectores han señalado. ¿El animal que escapó era una vaca? Parecerá extraño, pero en el idioma inglés, a pesar de la ubicuidad del ganado, no existe un nombre único para un toro y una vaca, lo que permitiría no especificar el género.

El significado más exacto de la palabra "vaca" es, por supuesto, hembra. Freddie, como la mayoría del ganado de matadero, era probablemente un macho castrado, aunque también se envían toros jóvenes al matadero, así como hembras. Sin embargo, muchos diccionarios permiten, como norma generalmente aceptada, el uso de la palabra "vaca" como un término que puede usarse para generalizar tanto a las vacas como a los toros. De ello se deduce que es seguro gritar "fuera, vaca" si ella te está atacando en Queens, incluso si no tienes tiempo para analizar su género.

Traducido por Valentin Rakhmanov.

Aquí estudias un idioma extranjero y, a menudo, lo comparas con tu idioma nativo, especialmente cuando necesitas comprender las características y profundizar en todas las sutilezas. Entonces, algunos estudiantes pueden preguntarse si hay un género en el idioma inglés o si no existe en absoluto. Ser o no ser. La pregunta es realmente complicada, así que vamos a resolverlo. ¡Vamos!

Entonces, género o en inglés ( género) - una característica que es inherente solo a los sustantivos ingleses, bueno y pronombres. En general, este tema se considera bastante simple y comprensible, aunque aquí también hay excepciones. Esto se debe al hecho de que el género en inglés se basa en una característica de género natural y no en una gramatical (es decir, la morfología, cuando las palabras que rodean a una palabra cambian para indicar el género), como, por ejemplo, en ruso. En consecuencia, se puede suponer que la categoría de género en el idioma inglés es condicional. Por ejemplo: chico lindo (masculino), chica linda (femenino), collar lindo (neutro). Pero, en inglés, el adjetivo "cute", curiosamente, se mantiene sin cambios y no se inclina por el género. Todo es transparente en inglés. Ahora echemos un vistazo a las siguientes sugerencias:

• Ella sale con los compañeros.
  Ella sale con sus amigos.
• Juega GTA a menudo.
  A menudo juega GTA.
• Este chico es un joven actor.
  Este chico es un joven actor.
• Esta chica es una joven actriz.
  Esta chica es una joven actriz.
• La leona está creciendo ahora.
  Ahora la leona está rugiendo.
• El león está durmiendo en este momento.
  El león está durmiendo actualmente.

El pronombre "ella" y los sustantivos "leona", "actriz", "niña" se refieren a hembras (personas y animales), en otras palabras, este es precisamente el género femenino. El pronombre "él" y los sustantivos "león", "actor", "niño" caracterizan a los hombres (humanos y animales), es decir, es masculino Puede parecer que en inglés solo existen 2 géneros, masculino y femenino, sin embargo, esto no es así. De hecho, hay 4 de ellos (aunque condicionales): masculino y femenino (ya hemos hablado de ellos más arriba, ¡qué buenos compañeros!), General y neutral / promedio, a los que ahora prestaremos atención.

Género común ( género común). Este género incluye pronombres y sustantivos que caracterizan tanto al género masculino como al femenino, pero al mismo tiempo, este género no tiene ninguna importancia para nosotros. Por ejemplo, la palabra inglesa "teacher" es teacher, puede ser tanto una mujer como un hombre, así:

• Christopher es un profesor de japonés increíble.
  Christopher es un profesor de japonés increíble.
• Brooklyn es profesora de alemán.
  Brooklyn es un profesor de alemán.

Género neutro/condicionalmente neutro ( genero neutro). En inglés, todos los sustantivos y pronombres que no son masculinos ni femeninos. Esta categoría incluye cosas ("piedra" - piedra, "silla" - silla), pronombre ("eso" - esto / eso), sustantivos abstractos ("infancia" - infancia, "pasión" - pasión).

La historia de la aparición del género inglés.

En inglés, la categoría de género gramatical existió hasta 1200. En lugar de usar los artículos "the" o "a", los ingleses usaron el artículo masculino "se" y el femenino "seo". Por ejemplo, el sol era femenino - "seo sunne". Sin embargo, en el norte de Inglaterra en la década de 1100, el género gramatical desapareció. Los lingüistas históricos no están seguros de por qué sucedió esto, pero la profesora estadounidense Ann Curzan sugiere que se debió a la interacción lingüística que tuvo lugar en ese momento. Entre 700 y 1000, los vikingos invadieron el norte de Inglaterra donde vivían los campesinos. Ambos grupos hablaban diferentes idiomas: inglés antiguo y nórdico antiguo. Sin embargo, es probable que muchas personas fueran bilingües y hablaran dos idiomas con fluidez. El inglés antiguo y el nórdico antiguo tenían género, pero a veces las reglas para usarlo entraban en conflicto. Así, para simplificar la comunicación, el género gramatical en inglés desapareció, pero permaneció como una categoría semántica en forma de pronombres como: “ella”, “él”, “eso”.

Maneras de formar lo femenino.

El sufijo más común utilizado para los sustantivos femeninos es "-ess". Se utiliza principalmente para definir el título profesional, noble, real o religioso de una mujer. Por ejemplo: "actriz" - actriz, "abadesa" - abadesa, "condesa" - condesa, "duquesa" - duquesa, "princesa" - princesa.

Otro sufijo que se considera un marcador femenino es "-ette", en gran parte debido a su uso en el término "suffragette", un nombre dado a los defensores del sufragio femenino a principios del siglo XX (especialmente en el Reino Unido). Y, también, "bachelorette" (una joven soltera y soltera, especialmente en el contexto de fiestas y despedidas de soltera) y "brunette" (una niña o mujer con cabello castaño), ambas palabras todavía se usan mucho en el inglés moderno en la actualidad.

Género en relación con los animales. Matices

Cuando hablamos de animales, nos referimos a algo supuestamente inanimado, por lo que se usa el pronombre neutro “eso”. Sin embargo, si se refiere a una mascota, que se equipara a un miembro de la familia, entonces se permite el uso de "ella" o "él". Asimismo, es importante señalar que se utilizan formas de palabras comunes y neutras para nombrar especies y tipos de animales, independientemente del género, pero también, en ocasiones, existen variaciones de unidades léxicas por género, por ejemplo:

Conejo["ræbɪt] - conejo / liebre (gen.r)
dólar- Conejo (masculino)
gama- conejo / liebre (hembra)

caballo- caballo / caballo (gen.r)
semental["stæljən] - semental (masculino)
Yegua- yegua (hembra)

oveja[ʃi:p] - oveja (gen.r)
RAM- carnero (masculino)
Ewe- oveja (hembra)

cerdo- cerdo / jabalí / jabalí (gen.r)
barco- Jabali (masculino)
sembrar- cerdo (hembra)

pollo["tʃɪkɪn] - pollo (gen.r)
gallo["ru:stə] - gallo (macho)
gallina- pollo (hembra)

ganado["kætl] - ganado (gen.r)
toro- toro / búfalo (macho)
vaca- vaca (hembra)

ganso- ganso (gen.r)
vistazo["gændə] - ganso (masculino)
ganso- ganso (hembra)

Zorro- zorro (gen.r)
Zorro- zorro (macho)
Zorra["vɪks (ə) n] - zorro (hembra)

Tigre["taɪgə] - tigre (gen.r)
Tigre["taɪgə] - tigre (macho)
Tigre["taɪgres] - tigresa (hembra)

león["laɪən] - león (gen.r)
león["laɪən] - león (macho)
leona["laɪənes] - leona (hembra)

Género en las profesiones

actor["æktə] - actor (gen.r)
actor["æktə] - actor (masculino)
Actriz["æktrəs] - actriz (mujer)

silla / presidente- presidente (gen.r)
presidente["tʃɛəmən] - presidente (hombre)
presidenta["tʃɛə, wumən] - presidente (mujer)

director/ jefe - director (gen.r)
director de escuela[, hed "mɑ: stə] - director (masculino)
directora[, hed "mɪstrɪs] - directora (mujer)

anfitrión- propietario (gen.r)
anfitrión- propietario (masculino)
anfitriona["həustɪs] - anfitriona (mujer)

policía oficial- policía (gen.r)
policía- policía / policía (masculino)
mujer policía- oficial de policía (mujer)

cabina asistente["kæbɪn ə"tendənt] - auxiliar de vuelo (gen.r)
mayordomo["stju: əd] - mayordomo (masculino)
azafata["stju: ədəs] - azafata (mujer)

mozo["weɪtə] - camarero (gen.r)
mozo["weɪtə] - camarero (masculino)
camarera["weɪtrəs] - camarera (mujer)

Objeto inanimado

"Ella" a veces se usa en literatura u oratoria para países, universidades, iglesias, clima y naturaleza. Muchos de los conceptos anteriores se asocian tradicionalmente específicamente con lo femenino y, en particular, con la imagen de la madre: “madre patria”, alma mater, “madre iglesia”, “madre naturaleza”, etc. El pronombre "ella" también se usa con nombres de barcos.

Sin embargo, el pronombre "él" a su vez puede usarse con naturaleza si el autor o hablante lo compara con un dios griego o alguna deidad masculina. En otras palabras, existe un tropo literario como la personificación. En esta categoría se pueden incluir otras personalizaciones en inglés, como "muerte", que suele personificarse con una figura masculina - "parca" - "parca despiadada".

Bueno, el idioma, por supuesto, es algo caprichoso y, a menudo, le gusta confundir a los estudiantes de inglés, pero, como ya puede ver, el género de habla inglesa no es tan terrible como lo cuentan las leyendas. Todo es extremadamente simple y lógico. ¡Aprende inglés con gusto y quédate con nosotros!

Familia grande y amigable EnglishDom

Pronombres personales. en inglés tienen dos casos: nominativo (generalmente como tema) y objeto (en una oración como adiciones).

Cara	Caso nominativo	Caso de objeto
	Singular
	yo [ ai] yo	yo [ mJ] yo, yo
	tú [ J h] tú	tú [ J h] tu, tu
	él [ hJ] él ella [ sj] ella es eso [ Eso] él ella eso	a él [ a él] él, él su [ hW] ella, ella eso [ Eso] él, ella, él, ella
	Plural
	nosotros [ wJ] nosotros	a nosotros [ Como] nosotros, nosotros
	tú [ J h] tú	tú [ J h] tu, tu
	ellos [ Dei] ellos	a ellos [ Dem] ellos, ellos

yo [ ai] - yo

Pronombre yo siempre se escribe con letra mayúscula (mayúscula), independientemente del lugar que ocupe en una oración. Si está en la misma oración con otros pronombres personales (o sustantivos), entonces se coloca después de ellos:

tú [ J h] - tu tu

En inglés, no hay distinción entre una forma educada de dirigirse Tú y más familiar - tú como el idioma ruso. Pronombre tú tiene una forma para singular y plural, y el predicado que le sigue siempre es plural.

Nota: Cuando quieren proporcionar comprensión del pronombre. tú cómo plural números, luego en inglés británico dicen: you two / three ..., you lot, you people, y en americano - you folks, you all's, you boys (independientemente del género de los interlocutores).

él [ hJ] - él ella [ sj] - ella es

Pronombre él reemplaza un sustantivo que denota hombres. Pronombre ella reemplaza un sustantivo que denota mujeres. Hablando de animales, pronombres él o ella lo usan solo cuando quieren enfatizar su género, así como en varios cuentos de hadas, fábulas o en descripciones de los hábitos y el carácter de sus mascotas, distinguiéndolos así de la masa general.

Excepción: En Inglaterra, cuando se habla de un barco (de cualquier tamaño y propósito) o de un automóvil, se usa el pronombre ella(pero hablando, por ejemplo, de un avión - eso). Los nombres de la mayoría de los países también se consideran sustantivos femeninos: Inglaterra, Rusia, etc.

eso [ Eso] - él ella eso

Pronombre eso reemplaza un sustantivo que denota un objeto inanimado, concepto abstracto, animal o planta, y también reemplaza un sustantivo bebé, niño – niño si no se enfocan en el campo del niño. Traducido al ruso por las palabras él ella eso dependiendo del género del sustantivo correspondiente en ruso.

Miré a la ventana. Eso estaba cerrado.	eché un vistazo a ventana. Eso estaba cerrado.
Donde Esta tu gato? – Eso está en el sofá. Eso está durmiendo.	Dónde está tu gato(su gato)? – Él (ella es) en el sofá. Él (ella es) está durmiendo.

ellos [ Dei] - ellos

Pronombre ellos reemplaza los sustantivos plurales animados e inanimados:

Los pronombres personales en caso nominativo cumplen la función tema y parte nominal del predicado compuesto.

1 Como tema:

2 Como parte nominal del predicado compuesto Es posible usar pronombres personales en nominativo, así como en objeto casos. A su vez, las formas del caso nominativo se consideran libro-oficiales, y las formas del caso objetivo se consideran coloquiales.

¿Quién está ahí? - Eso es yo. = es yo . (forma coloquial) ¿Quién está ahí? - Eso yo.

Caso objetivo.

Pronombres sin preposición.

Modelo típico: objeto indirecto sin preposicion+ complemento directo .

Los pronombres personales en el caso objetivo cumplen la función:

1 complemento directo(caso acusativo, responde la pregunta ¿quién? ¿qué?)

El vió yo en la calle.	El vió yo en la calle.
Amo tú.	Amo tú.
Lo sabías a él?	sabes su?
tomar eso!	Tomar ella/eso! (por ejemplo, cuaderno)

2 o objeto indirecto no preposicional(caso dativo respondiendo a la pregunta ¿a quien?):

En el último ejemplo, "libro" es un objeto directo. Un pronombre sin preposición que responde a una pregunta. ¿quién? - ¿a quien?, es un objeto indirecto no preposicional y siempre va antes de un objeto directo (a diferencia de un pronombre con una preposición).

3 y también se utiliza en réplicas cortas:

¿Quién rompió el jarrón? - No yo! / Yo. ¿Quién rompió el jarrón? - No yo! / yo .

Me siento cansado. - Yo también.Estoy (muy) cansado/(me siento cansado). - yo también.

Pronombres de preposición.

Modelo típico: complemento directo + objeto indirecto con preposición .

Combinar un pronombre en el caso objetivo con una preposición es un objeto indirecto preposicional y siempre viene después de un objeto directo.

1 combinación de pronombres con un pretextoa corresponde dativo caso en ruso ( ¿a quien?):

2 combinación de pronombres con preposicionespor ycon corresponde en ruso creativo caso( ¿por quién? ¿cómo?):

3 Los pronombres en el caso objetivo, usados ​​con cualquier preposición, se traducen al ruso por pronombres en varios casos oblicuos (gen. ¿quién Qué?; fechas ¿a quién?, ¿a qué?; crea ¿quién Qué? y preposicional ¿Sobre quién sobre qué?) según la preposición seguida del pronombre:

esta carta es para ti.	Esta carta Para ti.
Cuéntamelo todo a cerca de ellos.	Cuéntamelo todo a cerca de ellos.
Ella miró a nosotros en silencio.	Ella miró en silencio sobre nosotros.

Después de cualquier preposición, debe usar un pronombre en forma de caso objetivo, por ejemplo: ¿De quién? ¿De quien?-De yo. De yo .; ¿A quien? ¿A quien?- A yo. Co. a mi .; ¿Con quién? ¿Con quién?- Con yo. Asi que yo .

Polisemia del pronombre eso.

Pronombre eso quizás personal, índice y impersonal:

1 Personal pronombre. Traducción: él ella eso o su ella etc.

a) si el pronombre eso viene primero en una oración, reemplazando lo mencionado anteriormente sustantivo inanimado, entonces se traduce caso nominativo - él ella eso , por ejemplo:

b) si el pronombre eso sigue al predicado, tomando el lugar del complemento directo, entonces se traduce. caso de objeto pronombres, a saber su ella, a él etc.

2 índice pronombre. traducir como " esto es ".

Que es eso ? - Eso es un árbol

Quéesto es ? - eso - madera.

Se puede utilizar en lugar de las palabras mencionadas anteriormente:

En lugar de los conceptos y descripciones mencionados anteriormente:

3 Impersonal palabra de servicio. No traduce.

a) si el pronombre eso viene primero en una oración, pero no reemplaza un sustantivo mencionado anteriormente, es sujeto formal de una oración impersonal Es típico de oraciones que hablan sobre el clima, el tiempo, la distancia, varias medidas, etc.

Eso esta frio. Eso Es oscuro. Eso está lloviendo. Eso está nevando.Frío. Oscuro. Está lloviendo. Nevando.

Eso era invierno. Era invierno.

Tiempo, distancias y medidas varias:

que dia de la semana es eso ? ¿Qué día de la semana es hoy?

Eso es sábado. Eso Es el 12 de febrero. = Eso 12 de febrero.Es sábado ahora. 12 de febrero

Eso son las 10 en punto. Diez.

Eso está a dos millas de la estación.La estación está a dos millas de distancia.

Y otras sugerencias impersonales:

Eso es demasiado tarde Demasiado tarde.

b) Pronombre eso puede ser un sujeto formal cuando el sujeto presente se expresa infinitivo, gerundio (-En g formulario) o oración subordinada y está al final de la oración: En ruso, en estos casos, prescinden de un sujeto formal:

Eso Es oscuro leer.
Eso fue inútil difícil a verlo.	fue inútil probar a verlo.
Eso es dificil de saber lo que realmente pensó.	es dificil saber que es lo que realmente piensa.

en) en estructuras pasivas. Con algunos verbos pasivos como sujeto formal:

Eso es conocida…	Conocido…
Eso esta reportado que el avión aterrizó.	Reporteque el avión ha aterrizado.

4 Incluido en amplificación de la composición del volumen de negocios es (era) ... quien / eso(no traduce). Aquí eso se refiere al predicativo (parte del predicado compuesto), que se convierte en el foco informativo de la oración.

Eso estaba él quién lo hizo.	Exactamente éllo hizo.
Eso es aquí que nos reunimos todos los domingos.	Exactamente aquínos reunimos todos los domingos.

Usado en expresiones de conjuntos:

Eso ¡Es maravilloso!	¡Fabuloso!
Eso '¡es grandioso! Eso ¡Es genial!	¡Excelente! ¡Súper!
Eso No sirve. Eso no es bueno	Inútil.
Eso no importa	No importa. No importa.